遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助





標題: 80後面試口啞 「you can唔can」
Coolio     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 43001

精華 0
帖子 5284
積分 1132   詳情

閱讀權限 50
註冊 2007-9-28
來自 planet earth
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2011-7-13 12:11 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
80後面試口啞 「you can唔can」

【經濟日報專訊】又到大學生搵工季節,但80後的面試英語卻「嚇壞人」,有大學生以「My Name is......」作自我介紹,其後口啞啞沒下文。有英語培訓中心指,有8成接受會話及聆聽英語測試的上班族的英語水平,只達中一、二程度,有碩士生甚至未達TOEFL水平。

有人事顧問稱,有身經百戰的管理層求職,英文語法同樣錯漏百出。

英語熟練度 港排12遜大馬

英孚教育(EF)早前調查了44個非英語為母語地區的「英語熟練度」,結果本港排名12,落後排第9的馬來西亞(註︰調查未包括新加坡)。

英語培訓中心Prime English學術總監Wennita Fong表示,學員在參加課程前須接受英語聆聽測試,內容與職場用語、電話交談相關,程度與TOEFL相近,以50分為合格,但有4成大學生測試並不合格,當中包括碩士生,令人大跌眼鏡。

細妹說成「small sister」

她說,剛有大學生在英語面試環節中,介紹自己家庭成員,但將「細妹」說成「small sister」。另有人問對方能否按時完成工作,說成:「you can唔can?」。
她認為,近年大學生的英語書寫能力有下降趨勢,可能與年輕人多以網絡溝通,彼此不再太注重文法有關。
Englishtown大中華區總裁張志深表示,本港上班族的英文水平不進反退,在報讀機構課程前,會被安排進行英文水平測試,發現8成上班族聽、講能力,僅中一、二程度。

從事大專及成人英語教育多年的何佩玲表示,上班族英文欠佳,會阻礙事業發展。

中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍指出,70、80後英文程度很一般,不少大學生的英文程度低過中七生。她曾以英文問求職的大學生「Career planning」,但對方即時口窒窒,不知有關英文意思。

見工高層 I have變I has

英文差並不限於大學生,管理層見工的英文同樣錯漏百出,語法尤其嚇怕人。周指,有人將「I have」說成「I has」,或將「watch movies」說成「see films」;但她強調,如錯誤不影響溝通,亦不至於阻礙仕途發展。

上班族想減少出醜機會,可留意香港電台新一輯《反斗英語》,由今日起逢周三晚上7時於無綫翡翠台播映。





Don't follow the crowd: that's the easiest way to get lost.

What does not kill me makes me stronger.
頂部

ultraegg (我係2蛋爸爸!)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 2550

精華 2
帖子 61835
積分 9054   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-8-1
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2011-7-15 09:00 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 

真係一代不如一代! 或者咁講, 以前 40 / 50 /60 年代, 讀到中學畢業真係好勁, 因為機會唔多, 所以大家都好努力, 入到大學更係人中龍鳳, 但反觀依家, 因為12年免費教育, 讀唔讀到都可以讀到畢業, 跟本無人會用心去讀書!

雖然多咗人請工人, 但依家 d 姐姐 ... 講中文都唔差, 跟本唔需要用英詞去溝通, 而父母更為子女做晒所有野, 莫講英文溝通, 就黎連日常生活都唔識啦! 加上現時 msn / facebook language, 錯漏百出又有乜咁奇?





頂部



Coolio     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 43001

精華 0
帖子 5284
積分 1132   詳情

閱讀權限 50
註冊 2007-9-28
來自 planet earth
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2011-7-16 12:15 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
<真係一代不如一代!> amen to that.





Don't follow the crowd: that's the easiest way to get lost.

What does not kill me makes me stronger.
頂部

快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-3-29 07:40 PM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.    Powered by VIMAS Technologies
Processed in 0.011295 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver