'경성스캔들' 강지환, 영웅 '홍길동' 확정'
'京城緋聞' 姜至奐, 英雄 '洪吉童' 確定
'경성 바람둥이’ 강지환이 영웅으로 돌아온다.
'京城花花公子' 姜至奐成為英雄回來.
최근 제작사와 마찰로 인해 탤런트 주지훈과 조현재가 잇단 캐스팅 번복을 해 파행을 빚은 KBS 2TV ‘홍길동’의 주인공에 강지환이 막판 합류했다.
最近因為和製作公司的摩擦, 朱智勳和趙顯在相繼退出, 進行一波三折的KBS 2TV '洪吉童' 男主角最後確定由姜至奐演出.
이미 강지환은 제작 계획 당시부터 주인공으로 낙점됐으나 KBS 2TV ‘경성스캔들’ 출연에 대한 부담으로 인해 고사한 바 있다. 하지만 강지환은 의리(?)로써 제작진의 강력한 권유와 ‘홍길동’에 대한 매력으로 인해 출연을 결심한 것으로 알려졌다.
製作企劃當時就已被選為男主角的姜至奐曾因為KBS 2TV '京城緋聞' 的關係而拒絕. 最後姜至奐基於義理(?)和製作群的強力勸誘以及'洪吉童'的魅力而決定接演.
드라마 관계자와 강지환의 소속사 역시 “정식 계약을 하진 않았지만 강지환의 ‘홍길동’ 출연은 확정된 것과 같다”고 전했다. 이는 당초 예상된 '홍길동'의 주인공이 강지환이기도 했지만 전작 '경성 스캔들'이 호평을 받으며 끝나 자신있게 차기작을 준비할 수 있는 홀가분한 상황이 된 것도 이번 캐스팅 협상에 중요한 요인이 됐다.
連續劇關係者和姜至奐經紀公司也轉達了"雖然還沒有正式簽訂契約, 姜至奐演出'洪吉童'可說已經確定". 雖然這跟當初'洪吉童'是以姜至奐為設定也有關係, 因為上一部作品 '京城緋聞' 受到好評而更有自信準備新作品的輕鬆心情也是這次角色協議的重要因素.
한편 오는 11월 방송 예정인 ‘홍길동’은 홍길동에 대한 재해석을 주제로 새로운 홍길동 상을 만들자는 취지로 계획된 대작이다.
一方面, 預定於11月播出的'洪吉童'是以重新詮釋洪吉童的主題來創造洪吉童新形象所企劃的大製作.
오는 11월 방송 예정인 '홍길동'은 홍길동에 대한 재해석을 주제로 새로운 홍길동 상을 만들자는 취지의 드라마로, 바른 사나이 홍길동이 아닌 인간적인 캐릭터로 재창조해 퓨전사극의 붐을 일으킨다는 각오다.
預定於11月播出的'洪吉童'是以重新詮釋洪吉童為主題以創造洪吉童新形象為主旨的連續劇, 企圖以將正直青年洪吉童再創造為更有人性的角色來引起混合古裝劇的風潮.
‘쾌걸춘향’ ‘마이걸’ ‘환상의 커플’등 작품마다 히트 시킨 ‘홍자매’ 홍미란-홍정은 작가가 집필을 맡아 눈길을 끌고 있다.
以 '豪傑春香''我的女孩''幻想情侶'等作品履創佳績的'洪姊妹'洪美蘭-洪靜恩作家的執筆也引人注目.
최희경 기자 : 2007-08-24 11:36 입력
翻譯: 夢奐國度www.kangjihwan.tw - 就是喜歡你
轉載請註明出處
