遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助


LIPS Corner 新天藍 » 天藍茶舍 - Corner Cafe » [轉貼] 刁鑽廣東話



 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: [轉貼] 刁鑽廣東話
 Edmund (馬拉糕)     Rank: 6Rank: 6
雲中藍 (情與義,值千金~)
性別 男
UID 478

 精華 1
帖子 9332
積分 11511   詳情

 閱讀權限 70
註冊 2006-7-6
來自 馬拉
狀態 離線

  
 
 
#1
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-8 10:26 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  添加 Edmund 為MSN好友 通過MSN和 Edmund 交談 ICQ 狀態 Yahoo!
[轉貼] 刁鑽廣東話



d字全部都唔識寫.....





頂部

ultraegg (我係2蛋爸爸!)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 2550

 精華 2
帖子 61835
積分 9054   詳情

 閱讀權限 150
註冊 2006-8-1
來自
狀態 離線

  
 
 
#2
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-8 10:31 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
原帖由 Edmund 於 2007-6-8 10:26 發表


d字全部都唔識寫.....

因為我講"水皮" 令你開呢個帖?

廣東話有好多都係口語化, 所以有部份未必可以出黎! 但我知有個外國教授, 由美(英 ??? )國搬去香港, 一住就幾十年, 專研究廣東話, 原來有好多都可以寫出黎, 就好似你張貼圖咁, 可惜我一時記唔起係邊度睇過呢段報道, 搵到的話貼出黎同大家分享一下先! (其實位教授出o左本書專講廣東話)

頂部
甜酸苦辣 - 盡在 傾心緣! 您的傾心盡訴 - 我們靜心聆聽



 woodstock (JQ)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 女
UID 19156

 精華 0
帖子 8687
積分 7599   詳情

 閱讀權限 150
註冊 2007-1-7
來自
狀態 離線

  
 
 
#3
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-8 11:21 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
我淨係識讀第2同最尾嗰個咋.......d 字好深啊.....





頂部
喵語+ sonice傾力連載《瘋狂魔女　ｖｓ　電車獅男》 。看不看...由您

  小神     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 11831

 精華 0
帖子 2634
積分 1386   詳情

 閱讀權限 50
註冊 2006-9-12
來自 天堂
狀態 離線

  
 
 
#4
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-9 08:48 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
我全部都唔識..
我係睇到個解釋轉番個讀音出黎..

頂部
想有XG幫你加分，快來『體育遊戲區』，考你眼光，增加你對體育的認識。

 flash2man (我愛芙蓉姐姐)     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍
性別 保密
UID 19

 精華 0
帖子 4160
積分 5664   詳情

 閱讀權限 60
註冊 2006-6-23
來自 活在芙蓉姐姐世界
狀態 離線

  
 
 
#5
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-10 02:09 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
廣東話寫法真係睇唔明呀......






頂部
甜酸苦辣 - 盡在 傾心緣! 您的傾心盡訴 - 我們靜心聆聽

 ohahamok     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 35

 精華 0
帖子 929
積分 559   詳情

 閱讀權限 50
註冊 2006-6-23
來自 特區
狀態 離線

  
 
 
#6
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-11 09:05 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
或者我係地道hk人/廣東人,
所以以上o既廣東話都明解 !
但有個講法好好笑 , 想同大家分享下  !
頭一次聽真係忍唔住笑o左出o黎 !
就係 : 我"媽"你呀 ....
意思唔係x你 !
而係"我甲埋你一齊" ~
所以話廣東話真係刁鑽 !





人生如戲 , 戲如人生 ~
頂部
喵語+ sonice傾力連載《瘋狂魔女　ｖｓ　電車獅男》 。看不看...由您

 woodstock (JQ)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 女
UID 19156

 精華 0
帖子 8687
積分 7599   詳情

 閱讀權限 150
註冊 2007-1-7
來自
狀態 離線

  
 
 
#7
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-12 12:35 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
原帖由 ohahamok 於 2007-6-11 09:05 PM 發表
或者我係地道hk人/廣東人,
所以以上o既廣東話都明解 !
但有個講法好好笑 , 想同大家分享下  !
頭一次聽真係忍唔住笑o左出o黎 !
就係 : 我"媽"你呀 ....
意思唔係x你 !
而係"我甲埋你一齊&q ...

哈哈, 呢個我都聽過, 係"孖份"嘅簡稱,
所以應該係我"孖"你而唔係我"媽"你囉.





頂部
想有XG幫你加分，快來『體育遊戲區』，考你眼光，增加你對體育的認識。

 flash2man (我愛芙蓉姐姐)     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍
性別 保密
UID 19

 精華 0
帖子 4160
積分 5664   詳情

 閱讀權限 60
註冊 2006-6-23
來自 活在芙蓉姐姐世界
狀態 離線

  
 
 
#8
  大 中 小
使用道具  
發表於 2007-6-12 01:18 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail


QUOTE:
原帖由 woodstock 於 2007-6-12 12:35 AM 發表


哈哈, 呢個我都聽過, 係"孖份"嘅簡稱,
所以應該係我"孖"你而唔係我"媽"你囉.

係呀！個意義係同"孖仔"係一樣。






頂部
甜酸苦辣 - 盡在 傾心緣! 您的傾心盡訴 - 我們靜心聆聽

 

快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-17 02:29 PM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.   
Processed in 0.011189 second(s), 7 queries
澳门百家乐 澳门威尼斯人官网 AG真人 dafa888 AG真人 pt老虎机 澳门百家乐 澳门金沙 太阳城官网 澳门威尼斯人网址 pt老虎机 太阳城官网 澳门金沙
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver