哈哈! 再來一首又是有中英文版本的兒歌, 這是來自一部電影的, 電影名叫 An American Tail 老鼠也移民, 我推薦大家去觀賞以下這個電影片段.
英文歌名稱 : Somewhere Out There
written by James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
Somewhere out there beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me and loving me tonight
Somewhere out there someone's saying a prayer
That we'll find one another in that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
中文歌下載點:
http://quanji.zsnet.com/returnold/music/lsyym-hk.mp3
中文歌名稱 : 何時何地
主唱 : 林子祥及葉蒨文
(女) 月照淡黃 誰憑窗遠望
願享他的溫柔 每分心裡藏
(男) 路遠夜長 誰人禱告著
天天任雪花飛揚 夢到深宵得我倆
(男) 渺茫兩極天各一方
卻同看著星光
(女) 每逢冷漠的晚風輕唱歌
我像已伴你星幕之下躺著看月光
(合) 莫怨路長 何愁飄兩岸
天涯也許蒼茫
(女) 但情會 同聚於 一方
(男) 但情會 同聚於 一方
